Image Credit & Copyright: Chris Kotsiopoulos (GreekSky)

겁 먹지 마라. 하늘에서 별이 떨어지지도 유령이 진짜 나타나서 오늘밤 당신의 이웃을 잡아가지는 않을 것이다. 하지만 달빛 아래 자리한 아주 오래된 괴기한 폐가를 촬영한 이 으스스한 사진에서는 실제로 그렇게 보이기는 한다. 사실 이 사진은 각각 25초간 노출한 사진 60장을 하나로 합성한 것이다. 삼각대 위에 고정된 디지털 카메라가 계속 장면을 담아내는 동안, 지구의 자전에 의해 하늘에 뜬 별들은 북극성을 중심으로 둥글게 원을 그리며 움직였다. 오래전부터 하늘의 나침반이 되었던 밝은 북극성이 사람이 없는 흉가 위에서 하늘의 북극을 가리키고 있다. 카메라가 장면을 담는 동안 앞에서 움직이며 따듯하게 담요를 두르고 있는 사진작가의 모습이 마치 유령처럼 담겼다. 물론, 달아오른 호박 등불이 당신이 안전하게 할로윈을 즐길 수 있게 만들어줄 것이다.

Explanation: Don’t be scared. Stars won’t fall from the sky and ghosts won’t really haunt your neighborhood tonight. But it looks like they might be doing just that in this eerie picture of an eccentric old abandoned house in moonlight. A treat for the eye the image is a trick of stacked multiple exposures, 60 frames exposed for 25 seconds each. While the digital frames were recorded with a camera fixed to a tripod stars traced concentric arcs about the north celestial pole, only a reflection of planet Earth’s rotation on its axis. Conveniently marked by bright star Polaris, the pole could be positioned above the peaks of the deserted dwelling. Wrapped in a blanket to stay warm, the photographer’s own movements during the exposures were blended into the ghostly apparitions. Of course, the grinning Jack-o-Lantern is there to wish you a safe and Happy Halloween!


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus