은하들: 허블로 관측한 와일드 삼총사(Galaxies: Wild’s Triplet from Hubble)

여기 얼마나 많은 은하들이 상호작용하고 있을까? 이 은하들의 무리는 발견한 사람의 이름 때문만이 아니라 여기에서 보이는 밝은 은하들의 수 때문에 와일드 삼총사라고 부른다. 모두 모아서 Arp 248라 불리는 이 세 은하들 모두 상호작용하고 있는 것으로 생각되지만, 더 최근의 조사를 통해 위쪽과 아래 쪽의 큰 은하들 단 두 개만 중력적으로 엮여있는 것으로 밝혀졌다. 허블 우주 망원경으로 찍은 이 사진 속 가운데에 있는 나선 은하는 사실 그 아래 더 많은 다른 배경 은하들과 마찬가지로 더 먼 거리에 놓여있다. 이 거대한 싸움의 환상적은 결과로 별, 가스 그리고 먼지가 길게 이어진 놀라운 다리가 만들어졌고, 이 다리의 길이만 거의 200,000 광년에 달한다. 와일드 삼총사에서 우리가 보고 있는 빛은 공룡들이 지구를 군림하고 있던 약 2억 년 전에 날아온 것이다. 아마 수십 억년 안에 상호작용을 하고 있는 두 은하는 병합하면서 하나의 거대한 나선 은하를 만들게 될 것이다.

Explanation: How many galaxies are interacting here? This grouping of galaxies is called the Wild Triplet, not only for the discoverer, but for the number of bright galaxies that appear. It had been assumed that all three galaxies, collectively cataloged as Arp 248, are interacting, but more recent investigations reveal that only the brightest two galaxies are sparring gravitationally: the big galaxies at the top and bottom. The spiral galaxy in the middle of the featured image by the Hubble Space Telescope is actually far in the distance, as is the galaxy just below it and all of the other numerous galaxies in the field. A striking result of these giants jousting is a tremendous bridge of stars, gas, and dust that stretches between them — a bridge almost 200,000 light-years long. Light we see today from Wild’s Triplet left about 200 million years ago, when dinosaurs roamed the Earth. In perhaps a billion years or so, the two interacting galaxies will merge to form a single large spiral galaxy.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee