ganab_mosaic1640x600Image Credit & Copyright: Juan Carlos Casado (TWAN, Earth and Stars)

어두운 하늘 아래 은하수의 극적인 모습이 펼쳐졌다. 먼지로 자욱한 나미비아 사막의 지평선에 거의 나란하게 거의 납작한 모습으로 펼쳐진 은하수는 남쪽의 센타우르스 (왼쪽)부터 북쪽의 세페우스 (오른쪽) 까지 이어져있다. 8월 초 디지털로 합성된 파노라마 밤하늘 사진은 은하수에 담긴 별과 우주의 먼지, 그리고 맨눈으로는 볼 수 없는 알록달록한 성운들의 모습이 함께 담겨있다. 화성, 토성, 그리고 안타레스는 밤하늘에서 특히 밝게 빛나며 은하수의 중심부 아래에서 밝은 삼각형을 그리고 있다. 물론, 우리 은하는 이 장면에 담긴 유일한 은하가 아니다. 국부 은하군을 구성하는 다른 두 개의 큰 은하들, 안드로메다와 삼각형자리 은하가 함께 이 장면의 오른쪽 가장자리 떠오르는 은하수 너머에 자리하고 있다.

Explanation: Under dark skies the setting of the Milky Way can be a dramatic sight. Stretching nearly parallel to the horizon, this rich, edge-on vista of our galaxy above the dusty Namibian desert stretches from bright, southern Centaurus (left) to Cepheus in the north (right). From early August, the digitally stitched, panoramic night skyscape captures the Milky Way’s congeries of stars and rivers of cosmic dust, along with colors of nebulae not readily seen with the eye. Mars, Saturn, and Antares, visible even in more luminous night skies, form the the bright celestial triangle just touching the trees below the galaxy’s central bulge. Of course, our own galaxy is not the only galaxy in the scene. Two other major members of our local group, the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, lie near the right edge of the frame, beyond the arc of the setting Milky Way.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus