Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

우리의 고향 지구, 타이완의 난간(Nangan) 섬 해안가를 따라 놓인 바위를 휘감는 파도에 스며든 오묘한 푸른 빛으로 밤바다를 아름답게 수놓았다. 지난 4월 16일 오랜 노출을 통해 얻은 밤하늘 아래 빛나는 푸른 빛은 바로 야광충에 의한 것이다. 파도의 움직임으로 자극을 받으면서 나타나는 플랑크톤의 발광 현상은 바다의 반짝이는 푸른 눈물로도 알려져있다. 해안가 멀리 중국 대륙의 도시 불빛 위로 서쪽에 구름이 낮게 깔려있고, 밤하늘 위로 어렴풋하게 은하수가 흐르고 있다. 수평선 위로 펼쳐진 은하수의 두꺼운 중심부에 먼지로 가려져 어둡게 갈라진 틈위로 푸르게 반짝이는 별빛이 마치 그 아래 바위로 밝게 부딪히는 푸른 파도를 닮았다.

Explanation: Lapping at rocks along the shore of the Island of Nangan, Taiwan, planet Earth, waves are infused with a subtle blue light in this sea and night skyscape. Composed of a series of long exposures made on April 16 the image captures the faint glow from Noctiluca scintillans. Also known as sea sparkles or blue tears, the marine plankton’s bioluminescence is stimulated by wave motion. City lights along the coast of mainland China shine beneath low clouds in the west but stars and the faint Milky Way still fill the night above. Over the horizon the galaxy’s central bulge and dark rifts seem to echo the rocks and luminous waves.


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus