은하수와 사로 잡힌 목성 (Jupiter Engulfed and the Milky Way)
Image Credit & Copyright: Mohammad S. Hayati
이번 달은 목성을 보기에 아주 좋은 시기다. 우리 태양계에서 가장 거대한 행성을 하늘에서 찾기 위해서 해가 진 후 남서쪽을 바라보면 목성은 하늘에서 가장 밝은 천체로 나타날 것이다. 쌍안경이나 작은 망원경이 있다면, 당신은 목성의 가장 밝은 바로 주변의 위성들을 볼 수 있고 구름 띠도 볼 수 있다. 위 사진은 한 달 전 페르시아 걸프에서 촬영한 것이다. 이 사진에서 목성은 거의 슂ㄱ으로 뻗어있는 우리은하 은하수 바로 오른쪽에 자리하고 있다. 이름 모를 암석들이 마치 거대한 괴물의 턱처럼 벌린 채 거대한 목성을 잡아먹을 준비를 하고 있다. 목성을 볼 때, NASA의 로봇 탐사선 주노가 동시에 목성을 방문해 거대한 행성을 연구하고 있다. 토성도 이번 달에 볼 수 있는데 목성 근처이기는 하지만 그만큼 밝지는 않다.
Explanation: This is a good month to see Jupiter. To find our Solar System‘s largest planet in your sky, look toward the southeast just after sunset — Jupiter should be the brightest object in that part of the sky. If you have a binoculars or a small telescope, you should be able to see Jupiter‘s four brightest moons right nearby, and possibly some cloud bands. The featured image was taken about a month ago from the Persian Gulf. The image shows Jupiter just to the right of the nearly vertical band of the central disk of our Milky Way Galaxy. The unnamed rock formations appear in projection like the jaws of a giant monster ready to engulf the Jovian giant. When you see Jupiter, it may be interesting to know that NASA’s robotic Juno spacecraft is simultaneously visiting and studying the giant planet. Saturn is also visible this month, and although it is nearby to Jupiter, it is not as bright.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
