은하수 폭포 (Milky Way Falls)
Image Credit & Copyright: Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
이곳은 지구 상에서 가장 건조한 곳일지 모르지만, 칠레 아타카마 사막의 높은 산에서는 여전히 물이 흘러 내리고 있다. 물이 흘러 내리는 작은 틈이 발견된 이후, 사진작가는 어두운 남쪽 하늘로 떠오르는 은하수를 바라보기 위해 이곳을 다시 찾았고, 언제 은하수가 떠오르는지 계산한 뒤 정확하게 폭포와 은하수가 함께 만나는 순간을 목격했다. 이 파노라마 밤하늘 사진 속에는 은하수를 따라 영롱하게 빛나는 별과 성운들이 있고, 한편 은하수 곁의 위성은하인 크고 작은 마젤란 은하들이 오른쪽 지평선 위로 떠있다. 밝은 별 베타 센타우리는 폭포 위에 있다. 그 위에는 어둡게 펼쳐진 석탄 성운과 남십자성이 있다.
Explanation: It can be the driest place on planet Earth, but water still flows in Chile’s Atacama desert, high in the mountains. After discovering this small creek with running water, the photographer returned to the site to watch the Milky Way rise in the dark southern skies, calculating the moment when Milky Way and precious flowing water would meet. In the panoramic night skyscape, stars and nebulae immersed in the glow along the Milky Way itself also shared that moment with the Milky Way’s satellite galaxies the Large and Small Magellanic clouds above the horizon at the right. Bright star Beta Centauri is poised at the very top of the waterfall. Above it lies the dark expanse of the Coalsack nebula and the stars of the Southern Cross.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
