은하 나무 (The Galaxy Tree)

Image Credit & Copyright: César Vega Toledano ; Rollover Annotation: Judy Schmidt

우선 나무가 보였다. 스페인, 살라만카의 마을에 한 사직 작가는 가지치기가 끝난 후 오크 나무가 사뭇 달라보인다는 것을 눈치 챘다. 그 다음으로 은하가 나타났다. 사진 작가는 새벽 2시까지 그대로 서서 오크 나무 너머로 은하수가 아름답고 장엄하게 떠오르는 장면이 나타나기를 기다렸다. 이 아주 절묘한 각도에서 바라본 모습 속에 우리은하 속 먼지 띠가 나뭇가지인냥 자연스럽게 섞여 있다. 마지막으로 밤이 나타났다. 멀리서 비친 플래시 라이트덕분에 나무의 실루엣이 그려졌다. 우연히, 또 다른 나무도 이와 비슷한 실루엣들을 그리며 지평선 위에 나타났다. 위 사진은 30초 짜리 단 한 장의 사진으로 이번 달 초 촬영한 사진에 우리은하를 디지털로 더 추가해 만든 것이다.

Explanation: First came the trees. In the town of Salamanca, Spain, the photographer noticed how distinctive a grove of oak trees looked after being pruned. Next came the galaxy. The photographer stayed up until 2 am, waiting until the Milky Way Galaxy rose above the level of a majestic looking oak. From this carefully chosen perspective, dust lanes in the galaxy appear to be natural continuations to branches of the tree. Last came the light. A flashlight was used on the far side of the tree to project a silhouette. By coincidence, other trees also appeared as similar silhouettes across the relatively bright horizon. The featured image was captured as a single 30-second frame earlier this month and processed to digitally enhance the Milky Way.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike