은하 D100의 기다란 가스 꼬리 (The Long Gas Tail of Spiral Galaxy D100)
Image Credit & Copyright: NASA, ESA, Hubble, Subaru Telescope, W. Cramer (Yale) et al., M. Yagi, J. DePasquale
왜 이 은하 뒤에 이렇게 긴 꼬리가 달라붙게 되었을까? 이 긴 자국은 대부분 은하가 아주 뜨거운 은하단의 가스 속을 뚫고 지나가면서 일정하게 벗겨져 나간 달아오른 수소로 이뤄져 있다. 특히 이 은하는 나선 은하 D100로, 머리털자리 은하단에 자리하고 있다. 이 붉은 흔적은 D100의 중심으로 이어져 있는데 그 이유는 바깥에 있는 가스일 수록 약한 중력에 붙잡혀 있기 때문에 램 압력에 의해 멀리 벗겨져 나갔기 때문이다. 이 길게 늘어진 가스 꼬리는 약 200,000 광년길이로, 우리 태양의 약 400,000 배에 달하는 질량이 모여 있으며, 이 안에서 별들이 태어나고 있다. 은하 D99는 D100의 왼족 아래 보이는 은하로 주로 오래된 붉은 별에 나오는 빛으로 채워져 있어서 붉게 보이며 — D99는 이미 별들이 태어날 수 있는 가스가 다 벗겨졌기 때문에 더 이상 푸르고 어린 별들이 태어나지 않는다. 위의 색을 입힌 사진은 지구 궤도를 돌고 있는 허블과 지상의 스바루 망원경의 자료를 모아 만든 것이다. 이 독특한 세계를 연구하며 은하단에서 어떻게 은하들이 만들어지는지를 더 자세히 이해할 수 있다.
Explanation: Why is there long red streak attached to this galaxy? The streak is made mostly of glowing hydrogen that has been systematically stripped away as the galaxy moved through the ambient hot gas in a cluster of galaxies. Specifically, the galaxy is spiral galaxy D100, and cluster is the Coma Cluster of galaxies. The red path connects to the center of D100 because the outer gas, gravitationally held less strongly, has already been stripped away by ram pressure. The extended gas tail is about 200,000 light-years long, contains about 400,000 times the mass of our Sun, and stars are forming within it. Galaxy D99, visible to D100’s lower left, appears red because it glows primarily from the light of old red stars — young blue stars can no longer form because D99 has been stripped of its star-forming gas. The featured false-color picture is a digitally enhanced composite of images from Earth-orbiting Hubble and the ground-based Subaru telescope. Studying remarkable systems like this bolsters our understanding of how galaxies evolve in clusters.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
