이탈리아 산꼭대기에 떠오른 토성과 목성(Saturn and Jupiter over Italian Peaks)

이탈리아 산꼭대기에 떠오른 토성과 목성(Saturn and Jupiter over Italian Peaks)

0 83
Image Credit & Copyright: Giorgia Hofer

토성과 목성이 더 가까워졌다. 앞으로 두달 동안 매일 밤 밖에 나가서 확인하면 이 두 밝은 행성은 하늘에서 점점 가까워질 것이다. 마침내, 12월 중순, 대 조우이 벌어지며 — 두 행성은 겨우 0.1도 간격을 두고 떨어지게 되며 — 이는 보름달의 각지름의 5분의 1 뿐이다. 1623년 이후로 토성 (왼쪽)과 목성 (오른쪽)이 이렇게 가까이 만나는 대 조우는 처음이며, 앞으로 2080년까지 다시 찾아오지 않는다. 이 천문 현상은 보기도 쉬워서 — 이미 해가 진 후 남서쪽 하늘에서 두 행성을 쉽게 볼 수 있다. 그리고 이들은 확연하게 가까이 붙어있다. 사진에 담긴 사진작가와 그 파트너 둘은 2주 전 이탈리아 알프스에서 트레 시메 디 라바레도 (라바레도의 세 봉우리)를 향해 하늘을 올려다보고 있다. 

Explanation: Saturn and Jupiter are getting closer. Every night that you go out and check for the next two months, these two bright planets will be even closer together on the sky. Finally, in mid-December, a Great Conjunction will occur — when the two planets will appear only 0.1 degrees apart — just one fifth the angular diameter of the full Moon. And this isn’t just any Great Conjunction — Saturn (left) and Jupiter (right) haven’t been this close since 1623, and won’t be nearly this close again until 2080. This celestial event is quite easy to see — already the two planets are easily visible toward the southwest just after sunset — and already they are remarkably close. Pictured, the astrophotographer and partner eyed the planetary duo above the Tre Cime di Lavaredo (Three Peaks of Lavaredo) in the ItalianAlps about two weeks ago.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

comments powered by Disqus