인류를 공격한 신종 코로나 바이러스 (Novel Coronavirus Attacks Humanity)

인류는 공격을 받고 있다. 이 공격은 촉수가 마구 움직이는 외계인이 아니라 훨씬 더 작아서 볼 수 없고 이상하게도 살아있지도 않은 존재에 의한 것이다. 행성 지구 전역의 DNA 기반의 인류는 RNA 기반의 SARS-CoV2에게 침공다했다. COVID-19로 알려진 이 바이러스가 야기한 재난은 특히 인간의 세포를 좀비로 삼아서 안에서 자가복제하여 스스로를 복제하고 생산한다. 위 사진은 인간의 세포가 코로나바이러스 SARS-CoV2 (주황색)의 공격에 의해 뒤덮여 잇는 모습을 고성능 현미경으로 확대해 찍은 것이다. 두 종 간의 죽음을 두고 벌이는 싸움이 벌어지는 현장은 지구에서는 드물지 않게 벌어지고 있고, 어떤 곳에서 언제든지 현재 인류는 그 전쟁에 연관되어 있다. 몇 년이 지나면, 이 전쟁에서 인류는 승리할 것으로 예상되지만 — 수백만의 사람들이 죽고 수 조개의 코로나 바이러스가 파괴된 후일 것이다.

Explanation: Humanity is under attack. The attack is not from large tentacle-flailing aliens, but from invaders so small they can barely be seen, and so strange they are not even clearly alive. All over planet Earth, the human home world, DNA-based humans are being invaded by the RNA-based SARS-CoV2. The virus, which creates a disease known as COVID-19, specializes in reprogramming human cells into zombies that manufacture and release copies of itself. Pictured here is a high magnification image of a human cell covered by attacking novel coronavirus SARS-CoV2 (orange). Epic battles where two species square off in a fight to the death are not unusual on Earth, with several just involving humans typically ongoing at any time. Even so, most humans are predicted to survive. After several years, humanity expects to win this war — but only after millions of humans have died and trillions of corona viruses have been destroyed.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee