자전거타고 달에 가기(Biking to the Moon)
10월의 첫 번째 보름달이 떠오르는 장면을 봤다면 그 보름달은 북반구의 춘분점 가까이 있었을 것이다. 그리고 스스로에게 이렇게 물었을지 모른다. “저 달까지 자전거를 타고 가려면 얼마나 걸릴까?” 물론 1969년 아폴로 11호의 우주인들은 달 착륙을 위해 우주로 올라갔고 103시간 또는 4.3일의 시간이 걸렸다. 하지만 달은 400,000km 거리에 떨어져 있다. 올해 행성 지구에서 투어 드 프랑스로 알려진 경주에서 가장 최고의 자전거 선수는 21단계의 3,500km 트랙을 가는데 87시간이 걸렸다. 이는 평균적으로 시속 40km 정도에 해당하며 달까지 이 속도로 자전거를 타고 가면 10,000시간, 대략 416일 정도가 걸린다. 이 자전거 선수의 종착지도 분명하지 않다. 그의 여정은 9월 27일 영국, 챌트넘, 비숌 클리브의 클리브 힐 근처에서 달이 떠오를 때 시작되었다.
Explanation: As you watched October’s first Full Moon rise last night, the Full Moon closest to the northern autumnal equinox, you were probably asking yourself, “How long would it take to bike to the Moon?” Sure, Apollo 11 astronauts made the trip in 1969, from launch to Moon landing, in about 103 hours or 4.3 days. But the Moon is 400,000 kilometers away. This year, the top bike riders in planet Earth’s well-known Tour de France race covered almost 3,500 kilometers in 21 stages after about 87 hours on the road. That gives an average speed of about 40 kilometers per hour and a lunar cycling travel time of 10,000 hours, a little over 416 days. While this bike rider’s destination isn’t clear, his journey did begin around moonrise on September 27 near Cleeve Hill, Bishops Cleeve, Cheltenham, UK.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
