작은 행성의 남극(Little Planet South Pole)

별이 가득한 밤 하늘 위로 눈에 덮인 이 작은 행성의 지평선 주변에 빛이 펼쳐져있다. 물론 이 작은 행성은 사실 지구다. 8월 21일 기록한 디지털로 왜곡시킨 이 사진은 남극, 천저를 중심으로 아문센-스콧 남극점 기지 바깥 거의 360×180에 해당하는 파노라마 장면을 담고 있다. 지평선 위쪽에 있는 가장 남쪽의 연구 기지에서는 거의 6개월 간 이어진 어둠 뒤에 새벽 빛이 찾아왔다. 남극 조약의 초기 서약 국가 12곳의 깃발로 둘러싸인 남극점이 바닥에 찍혀있고, 그 위로는 둥근 오로라가 펼쳐져있다.

Explanation: Lights play around the horizon of this snowy little planet as it drifts through a starry night sky. Of course the little planet is actually planet Earth. Recorded on August 21, the digitally warped, nadir centered panorama covers nearly 360×180 degrees outside the Amundsen-Scott South Pole Station, Antarctica. The southernmost research outpost is near the horizon at the top where the light of dawn is approaching after nearly six months of darkness. Along the bottom is the ceremonial pole marker surrounded by the 12 flags of the original signatories of the Antarctic treaty, with a wild display of the aurora australis above.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee