GiantJet_Pan_960Image Credit & Copyright: Phebe Pan

운석은 없었다. 페르세우스 유성우의 사진을 찍는 동안 뭔가 예상치 못한 일이 일어났다: 바로 근처 구름에서 거대한 제트가 솟아올랐다. 단 몇 초안에 번쩍하고 벌어진 이 모든 일은 다행히도 이미 기록이 시작되어있던 디지털 카메라에 포착되었다. 거대한 제트는 아주 드문 번개 현상으로 수년 전에 한 번 공식적으로 보고된 적있다. 위에 담긴 고 해상도 칼라 사진은 중국의 시켕콩 산의 정상 근처에서 이 흔치 않은 현상을 찍기에 아주 적합한 위치에서 촬영한 것이다. 똑같은 현상은 멀리 또다른 사진작가에게 동시에 포착되었다. 이 거대한 제트는 천둥 구름 근처에서 시작되며 지구의 이온층을 향해 위로 뻗어 올라간다. 거대한 제트의 기원과 이와 관련된 푸른 제트와 붉은 제트와 같은 투명한 밝은 현상 (TLEs)은 뜨거운 연구 분야의 주제 중 하나이다.

Explanation: That’s no meteor. While watching and photographing this year’s Perseid Meteor Shower, something unexpected happened: a gigantic jet erupted from a nearby cloud. The whole thing was over in a flash — it lasted less than a second — but was fortunately captured by an already-recording digital camera. Gigantic jets are a rare form of lightning recognized formally only a few years ago. The featured high resolution color image, taken near the peak of Shikengkong mountain in China, may be the best image yet of this unusual phenomena. The same event appears to have been captured simultaneously by another photographer, further away. The gigantic jet appears to start somewhere in a nearby thundercloud and extend upwards towards Earth’s ionosphere. The nature of gigantic jets and their possible association with other types of Transient Luminous Events (TLEs) such as blue jets and red sprites remains an active topic of research.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus