지구로 떨어지는 로켓 추진체들 (A Rocket Booster Falls Back to Earth)

Video Credit & Copyright: Matthew Holt

하늘을 가로지는 저 물체는 무엇일까? 마치 운석처럼 보이는 저 물체는 사실 중국의 로켓 추진체가 이틀 전 발사된 후 지구로 돌아오면서 떨어지는 모습이다. 지난 7월 27일 밤, 로켓의 뜨겁게 달궈지고 부러진 부분이 조각 조각 달궈지면서 지구 대기권으로 재진입했다. 떨어지는 추진체의 모습은 미국의 몇 몇 주에서, 캘리포니아에서 유타에 걸쳐 서쪽에서 동쪽으로 움직이는 모습으로 보였다. 우주 쓰레기는 운석에 의해 가끔 부서지면서 서서히 속도를 높이고 타버리게 된다. 위의 영상은 유타의 프로보 시티 도서관에서 촬영된 것으로 100명이 넘는 사람들에 의해 동시에 촬영되었다 — 많은 사람들은 포켓몬 고를 하기 위해 스마트폰과 함께 이미 거리에 나와있었다.

Explanation: What’s that crossing the sky? Although it looked a bit like a large meteor, it was actually the booster of a Chinese rocket returning to Earth after its launch two days earlier. On the night of July 27, the rocket component heated up and broke up into glowing pieces as it re-entered Earth’s atmosphere. The path of the falling booster took it over several US states, moving west to east, from California to Utah. Space debris can usually be distinguished from meteors by its slow speed and expansive break up. The featured video was taken in front of the Provo City Library in Utah, which was coincidently occupied by over 100 people — many with smartphones already out of their pockets playing Pokémon GO.