지구를 벗어난 제임스 웹 우주 망원경(James Webb Space Telescope over Earth)

우주에 새로운 거대한 망원경이 떴다. 이번엔 허블의 거울보다 면적이 다섯 배나 더 거대한 거울로 적외선 빛을 관측하게 될 제임스 웹 우주 망원경 (JWST)이다. 위 사진은 프랑스령 기아나에서 어제 발사된 아리안 V 로켓의 상단부에서 방출된 직후 지구를 벗어난 JWST의 모습을 담고 있다. 다음달에 걸쳐 JWST는 지구와 함께 태양 주변 궤도를 돌게 되는 태양-지구 L2 포인트까지 가게 된다. 그리고 다음 다섯 달에 걸쳐 JWST는 여러 조각으로 구성된 거울을 펼치고 과학 장비들을 하나하나 열고 시험하게 될 것이다. 모두 정상적으로 진행된다면 JWST는 2022년 여름 우리은하에 존재하는 별 곁을 도는 행성들과 우주 전역에 존재하는 은하들의 탐사를 시작하게 된다.
Explanation: There’s a big new telescope in space. This one, the James Webb Space Telescope (JWST), not only has a mirror over five times larger than Hubble‘s in area, but can see better in infrared light. The featured picture shows JWST high above the Earth just after being released by the upper stage of an Ariane V rocket, launched yesterday from French Guiana. Over the next month, JWST will move out near the Sun-Earth L2 point where it will co-orbit the Sun with the Earth. During this time and for the next five months, JWST will unravel its segmented mirror and an array of sophisticated scientific instruments — and test them. If all goes well, JWST will start examining galaxies across the universe and planets orbiting stars across our Milky Way Galaxy in the summer of 2022.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee