Home APOD 지구오름 1: 복원된 역사적인 사진 (Earthrise 1: Historic Image Remastered)

지구오름 1: 복원된 역사적인 사진 (Earthrise 1: Historic Image Remastered)

2018년 12월 25일

0 754

Image Credit: NASA, Apollo 8 Crew, Bill Anders; Processing and License: Jim Weigang

“세상에! 저기 사진을 봐봐! 지구가 떠오르고 있어. 정말 아름다운걸!” 이 선언이 있은 직후, 50년 전 오늘, 지금껏 촬영된 것 중 가장 유명한 사진 중 하나가 달 궤도를 돌며 포착되었다. “지구오름“으로 알려진 이 역사적인 사진은 달 원반 위로 지구가 떠오르는 모습을 아폴로 8호의 승무원들이 촬영한 것이다. 하지만 잘 알려진 지구오름 사진은 사실 달 원반 위로 지구가 떠오르는 동안 촬영된 두 번째 사진으로 — 처음으로 색을 입혔다. 현대 디지털 기술과 함께 처음 공개된 지구오름 사진은 — 원래는 흑백 사진 — 고해상도와 칼라를 입혀 첫 세 장 사진을 새롭게 복원했다. 잠깐! 위 사진은 아폴로 8호의 우주인 빌 엔더스가 이야기하던 장면이다. 현대 기술의과 인류의 재능 덕분에, 이제 우리 모두가 그 모습을 볼 수 있다. (역사적인 기록: 로봇 탐사선 루나 오비터 1이 2년 전 지구가 달 원반 너머로 저무는 모습이 담긴 또 다른 역사적인 흑백 사진을 담았다.)

Explanation: “Oh my God! Look at that picture over there! Here’s the Earth coming up. Wow is that pretty!” Soon after that pronouncement, 50 years ago today, one of the most famous images ever taken was snapped from the orbit of the Moon. Now known as “Earthrise“, the iconic image shows the Earth rising above the limb of the Moon, as taken by the crew of Apollo 8. But the well-known Earthrise image was actually the second image taken of the Earth rising above the lunar limb — it was just the first in color. With modern digital technology, however, the real first Earthrise image — originally in black and white — has now been remastered to have the combined resolution and color of the first three images. Behold! The featured image is a close-up of the picture that Apollo 8 astronaut Bill Anders was talking about. Thanks to modern technology and human ingenuity, now we can all see it. (Historical note: A different historic black & white image of the Earth setting behind the lunar limb was taken by the robotic Lunar Orbiter 1 two years earlier.)