지평선을 건너 (Crossing Horizons)

Image Credit & Copyright: Jean-Francois Graffand

이 수직으로 긴 파노라마 사진을 따라 픽 두 미디 산 정상 천문대 위로 펼쳐진 밤하늘을 지평선에서 천정을 거쳐 지평선으로 이어지는 모습이 담겨있다. 구름의 바다 위를 여행하기 위해, 10월 31일 밤이 끝나갈 때 촬영한 19장의 노출 사진을 두 장의 지평선 사진에 투영시켜 담아냈다. 위에서부터 시작해 거꾸로 뒤집힌 천문대의 1미터 짜리 망원경이 있는 동쪽을 볼 수 있다. 그리고 은하수 평면을 따라 천문대 돔에서 벗어나 지평선에서 멀어진다. 그리고 그 오른쪽에는 태양계 황도면을 따라 보이는 뿌연 황도광의 빛을 볼 수 있다. 황도광과 은하수의 성단, 우주 먼지 구름 그리고 성단들이 천정을 가로질러 이어진다. 이들은 서쪽의 대기광을 따라 이어진다. 아래 보이는 서쪽 지평선에는 더 많은 픽 두 미디 산 정상 천문대의 돔과 높은 통신 안테나들 위로 하늘이 이어진다.

Explanation: Follow this vertical panoramic view from horizon to horizon and your gaze will sweep through the zenith of a dark night sky over Pic du Midi mountaintop observatory. To make the journey above a sea of clouds, 19 single exposures were taken near the end of night on October 31 and assembled in a mercator projection that renders the two horizons flat. Begin at the top and you’re looking east toward the upsidedown dome of the observatory’s 1 meter telescope. It’s easy to follow the plane of our Milky Way galaxy as it appears to emerge from the dome and angle down toward the far horizon. Just to its right, the sky holds a remarkable diffuse glow of zodiacal light along our Solar System’s ecliptic plane. Zodiacal light and Milky Way with star clusters, cosmic dust clouds and faint nebulae, cross near the zenith. Both continue down toward the airglow in the west. They disappear near the western horizon at the bottom, beyond more Pic du Midi observatory domes and a tall communications relay antenna.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike/woong-bae zee