mercurysky_casado_960Image Credit & Copyright: Juan Carlos Casado

수성을 본적이 있는가? 수성은 태양에 너무 가까이서 궤도를 돌기 때문에, 지구의 하늘에서는 태양 멀리에서는 절대 볼 수 없다. 태양 뒤를 따라간다면, 수성은 해가 진 직후 아주 잠깐 지평선 위에서 볼 수 있다. 만약 태양을 앞서 간다면, 수성은 태양이 뜨기 직전 아주 잠깐 지평선 위에서 볼 수 있다. 그래서 매년 아주 정확한 때에, 숙련된 하늘 덕후들만 정확한 계산을 통해 정확한 위치에서 가려지지 않는 지평선 위로 떠오른 수성을 포착할 수 있었다. 많은 계산과 디지털 계산의 도움을 통해 2000년 3월 성공적으로 수성의 위치를 담을 수 있었다. 각 사진은 스페인의 같은 장소에서 태양이 지평선 아래 10도에 위치했을 때 담아낸 아름다운 석양의 모습이다. 현재 수성은 해가 질 때마다 지평선에서 더 높이 떠오르며, 지금 현재 아주 밝은 행성 금성과 아주 가깝게 놓여있다.

Explanation: Have you ever seen the planet Mercury? Because Mercury orbits so close to the Sun, it never wanders far from the Sun in Earth’s sky. If trailing the Sun, Mercury will be visible low on the horizon for only a short while after sunset. If leading the Sun, Mercury will be visible only shortly before sunrise. So at certain times of the year, informed skygazers with a little determination can usually pick Mercury out from a site with an unobscured horizon. Above, a lot of determination has been combined with a little digital manipulation to show Mercury’s successive positions during March of 2000. Each picture was taken from the same location in Spain when the Sun itself was 10 degrees below the horizon and superposed on the single most photogenic sunset. Currently, Mercury is rising higher above the horizon with each passing sunset, and just now is angularly very close to the brighter planet Venus.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus