초승달을 가로지르는 비행기 (Plane Crossing a Crescent Moon)
Image Credit & Copyright: Olivier Staiger (Binounistan.com)
아니, 이것은 달까지 가는 좋은 방법이 아니다. 사진에 담긴 것은 우연히 달 앞으로 비행기가 지나가는 순간의 모습이다. 비행운은 보통 하얗게 보이지만, 거대한 공기가 저물어가는 태양 빛의 푸른 빛을 산란시키면서 구름 꼬리를 밝은 붉은 빛으로 물들였다. 아주 멀리, 비행기 너머로 있는 것은 살짝 붉게 물든 초승달이다. 한 달 전 스위스, 발라이스 위를 바라보며 닥민 이 사진은 아직 햇빛이 비추는 해가 저무는 하늘 위를 날아가는 비행기와 그가 남긴 비행운의 모습을 담고 있다. 몇 분 후, 아쉽게도 이 예정에 없이 찾아온 하늘은 끝나버렸다. 비행기는 달을 지나가며 시야에서 사라졌다. 달은 저물었다. 이 비행운은 빛나지 않게 되었고 결국 사라졌다.
Explanation: No, this is not a good way to get to the Moon. What is pictured is a chance superposition of an airplane and the Moon. The contrail would normally appear white, but the large volume of air toward the setting Sun preferentially knocks away blue light, giving the reflected trail a bright red hue. Far in the distance, well behind the plane, is a crescent Moon, also slightly reddened. Captured a month ago above Valais, Switzerland, the featured image was taken so soon after sunset that planes in the sky were still in sunlight, as were their contrails. Within minutes, unfortunately, the impromptu sky show ended. The plane crossed the Moon and moved out of sight. The Moon set. The contrail became unilluminated and then dispersed.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
