Image Credit: Climate Reanalyzer, CCI, U. Maine
왜 북미 지역은 따뜻할까? 보통 이 계절이 되면 — 11월 중순 — 평균 기온은 30도 더 추워져야한다. 반면 유럽은 이처럼 따뜻하지 않다. 캐나다를 너머 형성된 흔치않게 거대하고 안정적인 고기압 지역이 나타나는 한가지 현상이 발생하면서 일반적으로 차가운 북극의 대기를 날려보냈다. 규칙적인 기상 변화의 기본적인 이유는 아주 복잡하지만, 캐나다의 고기압성 지역이 지난 겨울 태평양 가운데의 평균 수온을 더 따뜻하게 하는 — 엘니뇨 현상 — 을 일으킨 것으로 보인다. 북미는 이 현상의 막바지를 경험하고 있다. 다음 혹은 다다음주가 되면 태평양 가운데는 북미의 바람과 온도 변화에 영향을 주는 — 라니냐 현상– 으로 평균 기온보다 더 추운 수치를 기록할 것이다.
Explanation: Why is it so warm in northern North America? Usually during this time of year — mid-November — temperatures average as much as 30 degrees colder. Europe is not seeing a similar warming. One factor appears to be an unusually large and stable high pressure region that has formed over Canada, keeping normally colder arctic air away. Although the fundamental cause of any weather pattern is typically complex, speculation holds that this persistent Canadian anticyclonic region is related to warmer than average sea surface temperatures in the mid-Pacific — an El Niño — operating last winter. North Americans should enjoy it while it lasts, though. In the next week or two, cooler-than-average temperatures now being recorded in the mid-Pacific — a La Niña — might well begin to affect North American wind and temperature patterns.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
