1feb2016CastellBurriacHDR_StitchedLabelsLlorens

Image Credit & Copyright: Ignacio Llorens

2월 하늘의 다섯 행성이 새벽녘의 순간을 담은 이 맑은 하늘을 위로 나란히 떠올랐다. 그 아래 언덕 꼭대기의 카스텔 데 부리악이 어렴풋 보이며, 그 너머로 우리 지구의 스페인, 바르셀로나 근처에 위치한 카브레라 데 마르의 마을이 보인다. 이 모자이크 파노라마 사진은 남쪽을 바라보고 있다. 이 사진은 밝은 하현달, 행성들, 해변의 도시 불빛, 그리고 어두운 성벽을 담은 각각 노출 시간이 다른 세 장의 사진을 모은 것이다. 지난 2월 1일 하늘에서 달은 화성과 가까웠다. 하지만 이번 주 이른 아침 일어나 하늘을 보면, 달은 토성 근처로 이동해 결국 금성과 수성을 지나, 2월 7일 새로운 달을 향해 새벽 쪽 황도를 따라 이동하게 된다.

Explanation: February’s five planet line-up stretches across a clear sky in this predawn scene. A hilltop Castell de Burriac looms in the foreground, overlooking the town of Cabrera de Mar near Barcelona, Spain, planet Earth. The mosaicked, panoramic image looks south. It merges three different exposure times to record a bright Last Quarter Moon, planets, seaside city lights, and dark castle ruins. Seen on February 1st the Moon was near Mars on the sky. But this week early morning risers have watched it move on, passing near Saturn and finally Venus and Mercury, sliding along near the ecliptic toward the dawn, approaching the February 7 New Moon.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus