ghostaurora_takasaka_960Image Credit & Copyright: Yuichi Takasaka

이 오로라는 어떻게 보이는가? 2013년 이른 아침 어느날 캐나다 북부의 춥게 얼어붙은 하늘 위를 바라보는 순간 굉장히 독특한 모습의 오로라가 나타났다. 이 오로라는 무언가를 닮은 듯한 모습을 하고 있는데, 그 이유는 무엇일까? 천체 사진작가에 의해 담긴 이 두개의 유령같은 형체는 “마녀”와 “새벽의 여신”이라고 기록되었다. 하지만 당신의 할로윈에 어울리는 영감을 마음껏 제안해도 괜찮다. 추상적인 형체에서 뭔가를 그려내는 영감을 무시하면, 위의 사진에 담긴 오로라는 일반적인 녹색 빛으로 확실히 지구의 상층 대기에 있는 산소가 우주에서 날아온 고에너지 입자와 상호작용하면서 만들어낸 흔적으로 생각된다. 이 사진 속의 풍경에는, 아래에 얼어붙은 알랙산드라 폭포와 중간에 상록수가 담겨있다.

Explanation: What does this aurora look like to you? While braving the cold to watch the skies above northern Canada early one morning in 2013, a most unusual aurora appeared. The aurora definitely appeared to be shaped like something , but what? Two ghostly possibilities recorded by the astrophotographer were “witch” and “goddess of dawn”, but please feel free to suggest your own Halloween-enhanced impressions. Regardless of fantastical pareidolic interpretations, the pictured aurora had a typical green color and was surely caused by the scientifically commonplace action of high energy particles from space interacting with oxygen in Earth’s upper atmosphere. In the image foreground, at the bottom, is a frozen Alexandra Falls, while evergreen trees cross the middle.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus