크레타의 빛과 영광(Light and Glory over Crete)

7월이었다. 환상적인 하늘이 있는 이 곳은 그리스의 섬 크레타다. 물론 북극성, 베가, 그리고 안타레스와 같은 평범한 별들도 있고 — 그리고 모두가 아는 별자리 큰곰자리도 있다. 하지만 이 하늘에는 그 뿐만이 아니었다. 은하수가 마치 사탕 같은 붉은 성운들 속을 채우고 있는 별과 먼지로 이루어진 다리처럼 하늘을 가로질러 서있다. 행성 토성과 목성은 아주 밝아서 해변에 있던 사람들을 세우고 그 모습을 지켜보게 만들었다. 무지개 같은 대기광은 진짜 혜성의 빛을 사로잡고 있다. 북쪽 지평선 바로 위에 혜성 네오위즈가 꼬리를 늘어뜨리고 있는 모습은 전에도 또 앞으로도 볼 수 없는 모습일 것이다. 이 환상적인 모습을 바라보며 할 일을 단 하나 뿐이다. 사진을 찍는 것 뿐.

Explanation: The month was July, the place was the Greek island of Crete, and the sky was spectacular. Of course there were the usual stars like Polaris, Vega, and Antares — and that common asterism everyone knows: the Big Dipper. But this sky was just getting started. The band of the Milky Way Galaxy stunned as it arched across the night like a bridge made of stars and dust but dotted with red nebula like candy. The planets Saturn and Jupiter were so bright you wanted to stop people on the beach and point them out. The air glowed like a rainbow — but what really grabbed the glory was a comet. Just above the northern horizon, Comet NEOWISE spread its tails like nothing you had ever seen before or might ever see again. Staring in amazement, there was only one thing to do: take a picture.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee