크루-1 미션의 발사 궤적(Crew-1 Mission Launch Streak)

스페이스X 팰컨 9 로켓이 케네디 우주 센터의 39A 발사장에서 발사되었떤 지난 일요일 7:27 pm에 행성 지구를 떠나는 순간 저녁 하늘에 둥근 발사 궤적을 남겼다. 이 3분 20초 동안의 노출 사진에 담긴 로켓의 발사 궤적은 발사장의 남쪽으로 약 15마일 떨어진 커내버럴 항구의 수면 위에도 비춰지고 있다. 로켓은 네 명의 우주인을 태우고 국제 우주 정거장으로 향했으며 NASA의 미션을 위해 올라간 최초의 상업 유인 우주선 시스템이다. 리사일런스란 별명으로 불리는 우주인들이 탑승한 크루 드래곤 우주선은 하루 뒤 11월 16일 월요일에 성공적으로 궤도에 안착했다. ISS에서 6개월을 보낸 뒤에 크루-1 우주인들은 자신들의 우주선을 타고 다시 지구로 돌아올 예정이다. 물론 발사 후 약 9분이 지난 뒤 팰컨 9 로켓의 첫번째 단계는 지구로 돌아왔고 대서양에 대기하고 있던 그냥 설명서를 읽어라는 이름의 자동 운항 착륙 함선에 착륙했다.

Explanation: Leaving planet Earth for a moment, a SpaceX Falcon 9 rocket arced into the early evening sky last Sunday at 7:27 pm EST from Kennedy Space Center’s Launch Complex 39A. This 3 minute 20 second exposure traces the launch streak as seen over watery reflections from Port Canaveral, about 15 miles south of the launch. The rocket carried four astronauts en route to the International Space Station on the first flight of a NASA-certified commercial human spacecraft system. Dubbed Resilience, the astronauts’ Crew Dragon spacecraft successfully docked with the orbital outpost one day later, on Monday, November 16. At the conclusion of their six-month stay on the ISS, the Crew-1 astronauts will use their spacecraft to return to Earth. Of course about 9 minutes after launch the Falcon 9 rocket’s first stage returned to Earth, landing in the Atlantic Ocean on autonomous spaceport drone ship Just Read The Instructions.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee