herts_2015_graphic_0

Illustration Credit: NASA, Marshall Space Flight Center

태양계 끝까지 빠르게 여행하고 싶은가? 태양권 정전기 초고속 항법 (HERTS)을 추천한다. 현재 시험 중인 이 항법은 100AU (150억 km) 까지 여행하는데 10에서 15년이면 된다. 태양풍의 영향을 더 이상 받지 않는 경계에 다다른 인류가 가장 멀리까지 보낸 탐사선 보이저 1호가 35년 걸린 것에 비하면 아주 빠르다. HERTS는 20km 혹은 그 이상 그리고 두께 1mm의 얇고 아주 거대한 태양 돛을 이용하며, 회전하는 탐사선에 연결된 채 양전하를 띄게 된다. 이 정전기는 태양풍의 양성자에 의해 힘을 얻어 추진된다. 그저 빛을 반사하는 태양 빛 돛과 달리, 또 다른 새로운 심 우주 여행 항법으로 연구되고 있는 이 태양풍 돛은 태양에서 멀리 떨어져도 계속해서 가속될 수 있으며, 빠르게 태양계 외곽을 향해 여행할 수 있다.

Explanation: Want to take a fast trip to the edge of the Solar System? Consider a ride on a Heliopause Electrostatic Rapid Transit System (HERTS). The concept is currently being tested and it might take only 10 to 15 years to make the trip of over 100 Astronomical Units (15 billion kilometers). That’s fast compared to the 35 years it took Voyager 1, presently humanity’s most distant spacecraft, to approach the heliopause or outer boundary of the influence of the solar wind. HERTS would use an advanced electric solar sail that works by extending multiple, 20 kilometer or so long, 1 millimeter thin, positively charged wires from a rotating spacecraft. The electrostatic force generated repels fast moving solar wind protons to create thrust. Compared to a reflective solar light sail, another propellantless deep space propulsion system, the electric solar wind sail could continue to accelerate at greater distances from the Sun, still developing thrust as it cruised toward the outer planets.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus