태양으로 운전하기(Driving to the Sun)

태양까지 운전해서 가는데 얼마나 걸릴까? 7살 브리트니와 12살 D.J.는 어느날 저녁 이 질문을 던졌다. 한편 7살의 제임스는 아주 빠른 경주용 차를 타고 가는 것을 제안했고 4살의 크리스토퍼는 여기에 강하게 동의하겠다. 아주 나이가 많은 노인 제리는 거리를 속도로 나누어 이 가족 여행이 얼마나 오래 걸릴지를 계산했다. “음 보자… 태양은 9300만 마일 거리에 떨어져있군. 만약 시속 93마일의 속도로 여행을 간다면 우리는 1백만 시간이 필요할거야.” 1백만 시간은 얼마나 긴 시간일까? 매년은 365일이고 매일 24시간이니까, 1년은 대략 8,760시간이다. 백 년이면 대략 876,000시간이다. 하지만 여전히 필요한 운전 시간 1백만 시간에 비하면 짧다. 따라서 태양은 정말 멀리있다. 크리스토퍼는 이 사실에 놀라지 않았지만, 그는 점점 나이를 먹으면서 이 사실을 알게 될 것이다. 당신이 이 천체를 눈으로 바라볼 때 당신의 눈을 상하게 하는 바로 그 천체가 9300만 마일 거리에나 떨어져있다는 사실이 아주 놀라울 것이다.

Explanation: How long would it take to drive to the Sun? Brittany age 7, and D.J. age 12, ponder this question over dinner one evening. James also age 7, suggests taking a really fast racing car while Christopher age 4, eagerly agrees. Jerry, a really old guy who is used to estimating driving time on family trips based on distance divided by speed, offers to do the numbers. “Let’s see … the Sun is 93 million miles away. If we drove 93 miles per hour the trip would only take us 1 million hours.” How long is 1 million hours? One year is 365 days times 24 hours per day, or 8,760 hours. One hundred years would be 876,000 hours, but that’s still a little short of the 1 million hour drive time. So the Sun is really quite far away. Christopher is not impressed, but as he grows older he will be. You’ve got to be impressed by something that’s 93 million miles away and still hurts your eyes when you look at it!

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee