태평양을 가로지르는 배 궤적(Ship Tracks over the Pacific Ocean)

이 독특한 자국들은 무엇일까? 행성 지구의 사진들 몇몇은 배가 지나간 흔적을 선명하게 보여준다. 배 궤적으로 알려진 이 낮고 가느다란 띠의 형태는 배 엔진이 내뿜는 흔적이다. 에어로졸로 알려진 작은 덩어리 주변으로 수증기가 응결하고, 곧 떠다니는 물방울로 성장해 햇빛을 효과적으로 반사하게 된다. 배 궤적은 1965년 NASA의 TIROS 위성으로 촬영한 지구 사진에서 처음 발견되었다. 2009년 NASA의 테라 위성에 있는 TIROS 장비로 태평양을 촬영한 위 사진에서 여러 배 궤적을 볼 수 있다. 배 궤적에서 영감을 받은 몇몇 과학자들은 세계 전역 바다에 공기 중으로 바닷물로 만든 염분 에어로졸을 날려보내는 부표 네트워크를 만들어서, 바람의 도움을 받아 햇빛을 반사하는 구름을 만들어내자는 제안을 한다. 왜 그럴까? 사람이 만든 구름이 더 많은 햇빛을 반사하면서 지구 온난화를 막아줄 수 있기 때문이다.
Explanation: What are those unusual streaks? Some images of planet Earth show clear bright streaks that follow the paths of ships. Known as ship tracks, these low and narrow bands are caused by the ship’s engine exhaust. Water vapor condenses around small bits of exhaust known as aerosols, which soon grow into floating water drops that efficiently reflect sunlight. Ship tracks were first discovered in 1965 in Earth images taken by NASA’s TIROS satellites. Multiple ship tracks are visible across the featured image that was captured in 2009 over the Pacific Ocean by the MODIS instrument on NASA’s Terra satellite. Inspired by ship-tracks, some scientists have suggested deploying a network of floating buoys in the worlds’ oceans that spray salt-aerosol containing sea-water into the air so that, with the help of the wind, streams of sunlight-reflectingclouds would also form. Why do this? These human-made clouds could reflect so muchsunlight they might help fight global warming.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee