Star trails over Cape Town, South Africa.

Image Credit & Copyright: Eric Nathan

우리의 행성 지구, 남아공에 위치한 케이프 타운의 어지럽게 펼쳐진 도시 불빛 위로 달빛이 녹아든 밤하늘에 별들이 궤적을 남겼다. 우리 행성의 하늘의 남극을 중심으로 도는 별들 아래로 테이블 산의 모습이 어렴풋이 보인다. 현대적 도시 풍경과 함께 자연 그대로의 아름다운 밤하늘을 함께 담은 이 작품은 지난 2014년 6월에 30초씩 노출을 줘서 찍은 사진을 900장 이상 합성해서 만든 것이다. 그 환상적인 결과물은 전체 800장이 넘는 사진이 모인 2015년 국제 지구 및 하늘 사진 경연에서 광공해를 이겨내고 얻은 ‘빛에 대항하기’ 부문 우승작으로 선발되었다.

Explanation: Stars trail above and urban lights sprawl below in this moonlit nightscape from Cape Town, South Africa, planet Earth. The looming form of Table Mountain almost seems to hold terrestrial lights at bay while the stars circle the planet’s South Celestial Pole. This modern perspective on the natural night sky was captured in June 2014, the scene composed of over nine hundred, stacked 30 second exposures. The stunning result was chosen as the winner in the Against the Lights category, a selection from over 800 entries in The World at Night’s 2015 International Earth and Sky Photo Contest.


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus