토성과 국제우주정거장(Saturn and the ISS)

행성 지구의 높은 하늘을 떠도는 밝은 행성 토성은 6월 아침 행성 퍼레이드를 이룬다. 하지만 6월 24일 아주 잠깐 지구 저궤도의 밝은 물체, 국제 우주 정거장도 함께 포즈를 취했다. 캘리포니아, 테메쿨라에 있는 학교 주차중에서 바로 이 날 고리를 갖고 있는 행성과 국제 우주 정거장이 함께 고속 영상의 한 프레임에 함께 포착되었다. 토성은 +0.5 항성 등급으로 빛나는 반면, 우주 정거장은 더 밝은 -3 등급으로 빛났다. 이러한 밝기 차이는 위 영상을 순간 포착한 프레임 장면 속에도 흐릿하게 표현되어있다. 이 도전적인 사진 속에서 궤도를 도는 ISS는 602km 거리에 떨어져있었다. 토성은 학교 주차장에서 약 14억 km 거리에 떨어져있었다.

Explanation: Soaring high in skies around planet Earth, bright planet Saturn was a star of June’s morning planet parade. But very briefly on June 24 it posed with a bright object in low Earth orbit, the International Space Station. On that date from a school parking lot in Temecula, California the ringed-planet and International Space Station were both caught in this single high-speed video frame. Though Saturn was shining at +0.5 stellar magnitude the space station was an even brighter -3 on the magnitude scale. That difference in brightness is faithfully represented in the video capture frame. In the challenging image, the orbiting ISS was at a range of 602 kilometers. Saturn was about 1.4 billion kilometers from the school parking lot.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee