토성의 위성들 (Moons of Saturn)
Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, NASA
2011년 7월 29일, 카시니 탐사선의 정밀 카메라는 고리 원반 위에 있는 토성의 위성 다섯개를 이 사진 속에 포착했다. 왼쪽에서 오른쪽으로 위성 야누스와 판도라는 각각 179 그리고 81 km 크기이며, 반짝거리는 504 km 크기의 엔셀라두스와 396 km 크기의 미마스, 그리고 레이아가 있다. 오른쪽 가장자리에 잘려있는 레이아는 1,528 km 크기로 토성에서 두번째로 큰 위성이다. 그래서 토성은 얼마나 많은 위성을 갖고 있을까? 새롭게 발견된 외곽의 위성 스무개를 더해 총 82개의 위성을 갖고 있으며, 목성은 총 79개를 갖고 있기 때문에 이제 토성이 새로운 위성 부자가 되었다. 새롭게 발표된 토성의 위성들은 아주 작고, 5 km 크기 정도이며, 대부분은 토성의 고리 원반에 대해 기울어진 채 역행하고 있다. 당신은 정해진 규칙에 따라 새로운 토성의 위성들의 이름을 짓는데 도움을 줄 수 있다. 힌트: 노르웨이, 이누이트 그리고 프랑스의 설화를 알고 있다면 도움이 될 것이다.
Explanation: On July 29, 2011 the Cassini spacecraft’s narrow-angle camera took this snapshot and captured 5 of Saturn’s moons, from just above the ringplane. Left to right are small moons Janus and Pandora respectively 179 and 81 kilometers across, shiny 504 kilometer diameter Enceladus, and Mimas, 396 kilometers across, seen just next to Rhea. Cut off by the right edge of the frame, Rhea is Saturn’s second largest moon at 1,528 kilometers across. So how many moons does Saturn have? Twenty new found outer satellites bring its total to 82 known moons, and since Jupiter’s moon total stands at 79, Saturn is the Solar System’s new moon king. The newly announced Saturnian satellites are all very small, 5 kilometers or so in diameter, and most are in retrograde orbits inclined to Saturn’s ringplane. You can help name Saturn’s new moons, but you should understand the rules. Hint: A knowledge of Norse, Inuit, and Gallic mythology will help.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
