Image Credit & Copyright: Babak Tafreshi (TWAN)
우리 지구의 화산과 바다, 그리고 하늘 위로 어두운 태양이 드리웠다. 이 모습은 이번주에 있었던 개기 일식이 인도네시아 말루쿠 북부 트르나테 섬에 펼쳐진 극적인 장면을 담은 것이다. 동쪽 하늘은 여전히 밝지만, 화산 지형 위에 드리운 달의 본 그림자 아래는 어둡게 물들었다. 사실, 적도 부근에서 지구 표면을 따라 시속 약 1,700km (1,100마일) 정도의 속도로 어두운 달 그림자는 동쪽으로 이동한다. 얇은 구름 사이로, 태양의 실루엣과 함께 오직 개기식 순간에만 볼 수 있는 코로나가 그 위로 아른거리고 있다. 일식을 찾는 사람들에게 황홀한 광경이 바로 이 태양의 대기 위로 뜨겁게 아른거리는 코로나가 피어올라오는 모습이다.
Explanation: A dark Sun hangs in the clearing sky over a volcanic planet in this morning sea and skycape. It was taken during this week’s total solar eclipse, a dramatic snapshot from along the narrow path of totality in the dark shadow of a New Moon. Earth’s Indonesian isle of Ternate, North Maluku lies in the foreground. The sky is still bright near the eastern horizon though, beyond the region’s flattened volcanic peaks and outside the Moon’s umbral shadow. In fact, near the equator the dark lunar umbra is rushing eastward across Earth’s surface at about 1,700 kilometers (1,100 miles) per hour. Shining through the thin clouds, around the Sun’s silhouette is the alluring glow of the solar corona, only easily seen during totality. An inspiring sight for eclipse watchers, this solar corona is the tenuous, hot outer atmosphere of the Sun.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
