파괴되고있는 신비로운 산의 괴물 (Mystic Mountain Monster being Destroyed)

이 성간 괴물의 머리 안에는 서서히 파괴되고 있는 별이 있다. 이 거대한 괴물은 살아있는 괴물이 아니라 사실 가스와 먼지들로 이루어진 기둥으로 수 광년 길이다. 이 머리 속의 별은 짙은 성간 먼지에 가려져 보이진 않지만, 허빅-아로 천체로 알려진 양쪽으로 빔을 토해내는 모습으로 에너지를 분출하고 있다. 용골자리 성운 방향으로 약 7,500 광년 거리에 있는 이곳은 비공식적으로 신비로운 산이라는 별명으로 알려져있으며, 대부분 수소 가스로 이루어진 어두운 먼지들로 이루어져 있다. 위 사진은 허블 우주 망원경으로 찍은 것이다. 이 모든 기둥들은 그 기둥을 만들어낸 먼지로 자욱한 별들의 산실 속에서 새롭게 태어난 별에 의한 강력한 빛과 항성풍에 의해 서서히 불려나가고 파괴되고 있다. 수백 만년 안에 이 괴수의 머리와 그 몸통 대부분은 내부와 주변의 별들에 의해 완벽하게 파괴되고 소멸될 것이다.

Explanation: Inside the head of this interstellar monster is a star that is slowly destroying it. The huge monster, actually an inanimate series of pillars of gas and dust, measures light years in length. The in-head star is not itself visible through the opaqueinterstellar dust but is bursting out partly by ejecting opposing beams of energetic particles called Herbig-Haro jets. Located about 7,500 light years away in the Carina Nebula and known informally as Mystic Mountain, the appearance of these pillars is dominated by dark dust even though they are composed mostly of clear hydrogen gas. The featured image was taken with the Hubble Space Telescope. All over these pillars, the energetic light and winds from massive newly formed stars are evaporating and dispersing the dusty stellar nurseries in which they formed. Within a few million years, the head of this giant, as well as most of its body, will have been completely evaporated by internal and surrounding stars.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee