페가수스자리 LL별 주변의 이상한 나선 (The Extraordinary Spiral in LL Pegasi)

Image Credit: NASA, ESA, Hubble, HLA; Processing & Copyright: Domingo Pestana & Raul Villaverde

대체 무엇이 왼쪽 위에 나타난 이상한 나선을 만들었을까? 아무도 모른다, 하지만 이 형체는 쌍성을 이루는 별이 행성상 성운 단계를 거치면서, 그 외곽의 대기가 방출된 것과 연관된 것으로 보인다. 이 거대한 나선은 3분의 1 광년 정도로 펼쳐져있고, 네 다섯번 정도 아주 규칙적으로 완벽하게 돌아 휘감겨있다. 이 나선 가스가 팽창하는 비율에 따르면, 이는 매 800 년 마다 새로운 층이 나타나며, 이는 두 별이 서로의 곁을 맴도는데 걸리는 시간과 일치한다. 이 항성계는 페가수스자리 LL별로도 보통 잘 알려져있지만, AFGL 3068로도 불린다. 이 독특한 구조 자체는 IRAS 23166+1655라고 명명되어있다. 위의 사진은 허블 우주망원경을 통해 근-적외선 빛으로 찍은 것이다. 왜 나선이 빛나는지 자체는 아직 수수께끼로 남아있지만, 유력한 가설에 따르면 주변의 별의 빛을 반사해서 그런 것으로 생각된다.

Explanation: What created the strange spiral structure on the upper left? No one is sure, although it is likely related to a star in a binary star system entering the planetary nebula phase, when its outer atmosphere is ejected. The huge spiral spans about a third of a light year across and, winding four or five complete turns, has a regularity that is without precedent. Given the expansion rate of the spiral gas, a new layer must appear about every 800 years, a close match to the time it takes for the two stars to orbit each other. The star system that created it is most commonly known as LL Pegasi, but also AFGL 3068. The unusual structure itself has been cataloged as IRAS 23166+1655. The featured image was taken in near-infrared light by the Hubble Space Telescope. Why the spiral glows is itself a mystery, with a leading hypothesis being illumination by light reflected from nearby stars.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike