페르세우스자리 유성우, 붉은 영혼, 그리고 신성 뱀주인자리 RS(Perseid Meteor, Red Sprites, and Nova RS Ophiuchus)

이건 흔치 않은 하늘이다. 그 이유는 은하수 띠가 왼쪽을 따라서 보이기 때문이 아니다. 대부분의 어두운 하늘에서 은하수의 일부를 볼 수 있다. 이 사진이 흔치 않은 장면인 이유는 오른쪽 위에서 볼 수 있는 밝은 유성 때문이 아니다. 지난 주 M페르세우스자리 유성우의 극대기가 진행되는 동안 이 페르세우스자리 유성우를 특히 밝게 찍히긴 했지만 이렇게 유성우를 찍은 많은 사진에서 많이 그 모습을 담았다. 이 하늘이 흔치 않은 이유는 오른쪽 아래에서 볼 수 있는 붉은 영혼 때문도 아니다. 이런 종류의 번개는 최근 몇 십 년 사이에 알려지기 시작하긴 했지만 이 영혼들의 사진도 이제 흔해지고 있다. 이 하늘이 흔치 않은 이유는 화면 가운데 위에서 볼 수 있는 신성 때문도 아니다. 신성은 맨눈으로 볼 수 있을 만큼 충분히 밝다. 그리고 매 수 년에 한 번씩 발생한다. 이 사진에 담긴 뱀주인자리 RS는 일주일 전에 발견되었다. 하지만 이 사진이 굉장히 귀한 이유는 그 모든 것들이 단 하룻밤 사이 한 장의 사진에 함께 담겼기 때문이다. 이 독특한 장면은 멕시코, 자카테카스에서 촬영했다.

Explanation: This was an unusual sky. It wasn’t unusual because of the central band the Milky Way Galaxy, visible along the image left. Most dark skies show part of the Milky Way. It wasn’t unusual because of the bright meteor visible on the upper right. Many images taken during last week’s Perseid Meteor Shower show meteors, although this Perseid was particularly bright. This sky wasn’t unusual because of the red sprites, visible on the lower right. Although this type of lightning has only been noted in the past few decades, images of sprites are becoming more common. This sky wasn’t unusual because of the nova, visible just above the image center. Novas bright enough to be seen with the unaided eye occur everyfew years, with pictured Nova RS Ophiuchus discovered about a week ago. What was most unusual, though, was to capture all these things together, in a single night, on a single sky. The unusual sky occurred above Zacatecas, Mexico.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee