페르세우스 유성우의 밤 (Night of the Perseids)
Image Credit & Copyright: Petr Horálek
절정에 달한 페르세우스 유성우가 이번주 말 쏟아질 것이다. 보통 밝고 알록달록한 페르세우스 유성우는 우리 지구가 스위프트-터틀 혜성의 궤도를 지나갈 때 만들어진다. 페르세우스자리를 중심으로 쏟아지는 유성우는 새벽 직전 맑은 하늘에서 볼 수 있다. 8월의 차오르는 달의 빛의 방해를 받기는 하지만, 올해 페르세우스 유성우도 볼만 할 것이다. 특히 만약 하늘이 탁 트이고, 도시 불빛에서 멀리 떨어진 채 좋은 동료와 함께 한다면. 이 합성 사진에 담긴 장면은 2016년 페르세우스 유성우가 별빛으로 가득한 은하수와 바로 위의 어두운 안드로메다 은하를 배경으로 쏟아지는 장면을 담은 것이다. 배경에는 슬로베키아의 브테플라 언덕 위에 다양한 연령의 천문학자들이 모여있다.
Explanation: This weekend, meteors will rain down near the peak of the annual Perseid Meteor Shower. Normally bright and colorful, the Perseid shower meteors are produced by dust swept up by planet Earth from the orbit of Comet Swift-Tuttle. They streak from a radiant in Perseus, above the horizon in clear predawn skies. Despite interfering light from August’s waning gibbous moon, this year’s Perseids will still be enjoyable, especially if you can find yourself in an open space, away from city lights, and in good company. Frames used in this composite view capture bright Perseid meteors from the 2016 meteor shower set against a starry background along the Milky Way, with even the faint Andromeda Galaxy just above center. In the foreground, astronomers of all ages have gathered on a hill above the Slovakian village of Vrchtepla.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
