Image Credit & Copyright: Göran Strand
8월의 스웨덴에 펼쳐진 밤하늘은 누군가의 발걸음을 멈추게 할만큼 아름답다. 이 모습은 지난 8월 12/13일 동안 큰 곰자리를 바라보며, 북쪽 하늘에 펼쳐진 장관을 하나의 화면에 담아낸 것이다. 이 계절 동안 밤에 빛나는 구림이 지평선 위로 드리워있다. 아주 높은 고도에 떠있는 응축된 얼음들이 유성 먼지들에 붙잡힌 채, 우주의 끝자락에서 밝고 사랑스럽게 녹색빛으로 아른거리는 오로라 아래에서 빛나고 있다. 매년 찾아오는 페르세우스 유성우의 밝은 빛줄기 역시 그림 같은 사진 속에 함께 했다. 사실, 올해 며칠 후면 절정에 다다를 예정인 페르세우스 유성우는 많은 천체 사진 작가들이 노리고 있는 작품을 건질 기회이기도 하다.
Explanation: Night skies over northern Sweden can hold some tantalizing sights in August. Gazing toward the Big Dipper, this beautiful northern skyscape captures three of them in a single frame taken last August 12/13. Though receding from northern skies for the season, night shining or noctilucent clouds are hanging just above the horizon. Extreme altitude icy condensations on meteoric dust, they were caught here just below an early apparition of a lovely green auroral band, also shining near the edge of space. The flash of a Perseid meteor near the peak of the annual shower punctuates the scene. In fact, this year’s Perseid shower will peak in the coming days, offering a continuing chance for a night sky photographer’s hat trick.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
