푸르고 붉은 지평선 (A Horizon with Blue and Red)

Image Credit & Copyright: Sergio Montúfar (Planetario Ciudad de La Plata)

지평선에 무슨 일이 벌어진 것일까? 과테말라의 시금치 밭을 배경으로 나무와 함께 화산 볼칸 드 푸에고 (불의 화산)이 함께 보인다. 화산 꼭대기에서는 뜨거운 용암에서 붉은 빛이 나오고 있다. 하지만 당신의 눈길은 지평선 왼쪽 위의 푸른 원으로 향할 것이다. 이 알록달록한 원은 달을 에워싸고 있는 달 무리다. 달 무리는 빛 — 여기서는 달빛 — 이 지구 대기권 안의 작은 물방울에 의해 회절할 때 발생한다. 오른쪽의 구름 너머로 별과 행성 토성이 화산 위로 떠있다. 볼칸 드 푸에고는 자주 잠잠한 활동에 들어가지만, 지난 9월 화산이 폭발하는 동안 이 사진을 찍은 천체 사진작가는 운이 좋았다.

Explanation: What’s happening on the horizon? The horizon itself, past a spinach field in Guatemala, shows not only trees but a large volcano: the Volcán de Fuego (Volcano of Fire). The red glow at the top of the volcano is hot lava. But your eye may also be drawn to the blue circle above the horizon on the left. This circle surrounds the Moon and, together with other colors, is called a corona. A corona is caused by diffraction of light — here moonlight — by small water droplets in the Earth’s intervening atmosphere. A break in the clouds on the right shows stars and even the planet Saturn far beyond the volcano. Although Volcán de Fuego frequently undergoes low-level activity, the astrophotographer considered himself lucky to capture the scene just during an explosive eruption in late September.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi