풀어진 NGC 3169(Unraveling NGC 3169)

나선은하 NGC 3169은 마치 우주 실타래가 풀어지는 모습처럼 보인다. 어두운 별자리 육분의자리 바양으로 밝은 별 레귤러스 남쪽 7천만 광년 거리에 떨어져있다. 풀어지는 나선팔을 쭉 따라가면 NGC 3169 (왼쪽)과 그 이웃한 NGC 3166가 중력적으로 상호작용하면서 이어진 조석 꼬리를 볼 수 있다. 결국 두 은하는 하나로 병합하며, 가까운 우주에서 흔하게 볼 수 있는 더 밝은 은하의 운명을 따라가게 된다. 이 깊고 알록달록한 은하 그룹의 사진 속에서 상호작용하면서 만들어진 별의 호와 기둥의 모습을 선명하게 볼 수 있다. 이 망원경으로 찍은 사진은 약 20각분 또는 이 은하까지의 추정되는 거리를 감안했을 때 약 400,000 광년 영역을 담고 있으며, 오른쪽의 더 작은 푸른 NGC 3165도 담고 있다. 초거대 질량 블랙홀을 품고 있는 활동성 은하핵을 갖고 있는 NGC 3165는 전파에서 X선까지 다양한 스펙트럼 영역에서 밝게 빛난다.

Explanation: Spiral galaxy NGC 3169 looks to be unraveling like a ball of cosmic yarn. It lies some 70 million light-years away, south of bright star Regulus toward the faint constellation Sextans. Wound up spiral arms are pulled out into sweeping tidal tails as NGC 3169 (left) and neighboring NGC 3166 interact gravitationally. Eventually the galaxies will merge into one, a common fate even for bright galaxies in the local universe. Drawn out stellar arcs and plumes are clear indications of the ongoing gravitational interactions across the deep and colorful galaxy group photo. The telescopic frame spans about 20 arc minutes or about 400,000 light-years at the group’s estimated distance, and includes smaller, bluish NGC 3165 at the right. NGC 3169 is also known to shine across the spectrum from radio to X-rays, harboring an active galactic nucleus that is the site of a supermassive black hole.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee