풍차와 별들의 궤적 (The Windmill and the Star Trails)

별들은 이 오래된 나무 날개를 돌릴 수 없지만, 자전하는 행성에서 보면 마치 그런 모습으로 볼 수 있다. 이 잘 합성된 밤하늘의 장면은 행성 지구의 카나리 섬, 라 팔마마의 섬의 한 지역 가라피아에서 촬영한 것이다. 한 때 일하다가 1953년 이후로는 돌아가지 않는 이 풍차는 북쪽 하늘의 지구 자전축이 위치한 천구의 북극을 향하고 있다. 삼각대 위에 고정된 카메라로 자전하는 지구에서 25초마다 39장의 연이은 사진으로 담은 별들의 궤적이 담겨있다. 마지막 사진에서 별들은 자신들이 돌아가며 남긴 둥근 궤적을 끝냈다. 겨울의 은하수의 희미한 띠와 밤하늘에서 흐리게 빛나는 이웃 안드로메다 은하의 모습도 볼 수 있다. 

Explanation: Stars can’t turn these old wooden arms, but it does look like they might in this scene from a rotating planet. The well-composed night skyscape was recorded from Garafia, a municipality on the island of La Palma, Canary Islands, planet Earth. The center of the once working windmill, retired since 1953, is lined-up with the north celestial pole, the planet’s rotation axis projected on to the northern sky. From a camera fixed to a tripod, the star trails are a reflection of the planet’s rotation traced in a digital composite of 39 sequential exposures each 25 seconds long. Brought out by highlighting the final exposure in the sequence, the stars themselves appear at the ends of their short concentric arcs. A faint band of winter’s Milky Way and even a diffuse glow from our neighboring Andromeda Galaxy also shine in the night.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike