Lericque-Simon-nlc06072016-3-ok_1467777140_1152cImage Credit & Copyright: Simon Lericque (GAAC)

밤에 밝게 빛나는 구름은 북부 프랑스에서는 흔치 않은 현상이다. 하지만 지난 7월 6일 새벽녘 이 전기적-푸른 물결이 파스-데-칼라이스의 완코드의 작은 마을의 하늘 위로 나타났다. 거의 우주의 경계에서, 약 지표면에서 80km 높이에서, 이 얼음 구름은 여전히 햇빛을 반사하지만 태양 자체는 땅에서 봤을 때 지평선 아래로 내려가 있다. 보통 여름 계절 동안 고위도 지방에서 극지방의 중간권 구름으로 알려진 아주 옅은 구름이 나타난다. 이 계절에 나타나는 구름은 수증기가 상층의 차가운 공기로 상승하면서 화산재나 유성이 흩뿌린 먼지 입자에 응축하면서 만들어지는 것으로 생각된다. NASA의 AIM 미션을 통해 밤에 빛나는 구름을 우주에서도 볼 수 있다.

Explanation: Bright noctilucent or night shining clouds are not familiar sights from northern France. But these electric-blue waves coursed through skies over the small town of Wancourt in Pas-de-Calais on July 6, just before the dawn. From the edge of space, about 80 kilometers above Earth’s surface, the icy clouds still reflect sunlight even though the Sun itself is below the horizon as seen from the ground. Usually spotted at high latitudes in summer months the diaphanous apparitions are also known as polar mesospheric clouds. The seasonal clouds are understood to form as water vapor driven into the cold upper atmosphere condenses on the fine dust particles supplied by disintegrating meteors or volcanic ash. NASA’s AIM mission provides projections of the noctilucent clouds as seen from space.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus