프랑스 알프 후두스 너머 은하수(Milky Way over French Alp Hoodoos)

프랑스 알프 후두스 너머 은하수(Milky Way over French Alp Hoodoos)

0 109
Image Credit & Copyright: Benjamin Barakat

실제 성은 이렇게 오래되진 않는다. 하지만 배경 은하는 아주 오래됐다. 마치 외계인의 성처럼 보이지만 이 사진 속 암석 첨탑은 수백 만년 정도 되어보이는 후두스라 불리는 곳이다. 드물지만 세계 전역에서 발견되는 후두스는 땅 아래 더 부드러웠던 밀도가 높은 암석이 서서히 풍화되면서 만들어진다. 사진 속 후두스는 프랑스 알프스에 살아남아있으며 영어로 “머리를 만지는 숙녀들“이라는 뜻으로 번역되는 데모이셀레스 커이피스라는 이름으로 불린다. 배경 은하는 우리 은하수의 중심부 일부로 보통 수십 억년 된 들을 품고 있다. 사진을 멋지게 만들어주는 백조자리 영역은 — 먼지로 자욱한 어두운 구름과 붉게 빛나는 성운으로 채워져있으며 — 후두스 뒤 위에 보인다. 위 사진은 두 단계로 제작되었다: 앞 배경은 저녁 블루 아워 동안 촬영했지만 뒷 배경은 같은 장소에서 이후 밤에 촬영했다.

Explanation: Real castles aren’t this old. And the background galaxy is even older. Looking a bit like an alien castle, the pictured rock spires are called hoodoos and are likely millions of years old. Rare, but found around the world, hoodoos form when dense rocks slow the erosion of softer rock underneath. The pictured hoodoos survive in the French Alps and are named Demoiselles Coiffées — which translates to English as “Ladies with Hairdos“. The background galaxy is part of the central disk of our own Milky Way galaxy and contains stars that are typically billions of years old. The photogenic Cygnus sky region — rich in dusty dark clouds and red glowing nebulas — appears just above and behind the hoodoos. The featured image was taken in two stages: the foreground was captured during the evening blue hour, while the background was acquired from the same location later that night.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

comments powered by Disqus