플로리다의 용오름 (A Waterspout in Florida)

물 위로 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까? 사진에 담긴 장면은 지금껏 기록된 물 위로 벌어지는 소용돌이의 일종인 용오름을 가장 잘 찍은 사진 중 하나다. 용오름은 따뜻한 물 위에서 습한 공기가 상승하면서 만들어지는 회전하는 기둥이다. 용오름은 토네이도만큼 위험해질 수 있는데시속 200km 이상의 풍속까지 다다른다. 어떤 용오름은 상대적으로 갠 날씨에 멀리 뇌운을 동반한다. 용오름은 상대적으로 투명하고 물 위로 형성되는 초반에만 겨우 눈으로 볼 수 있다. 위 사진은 2013년 7월 플로리다, 탐파 만 근처에서 촬영한 것이다. 플로리다의 해안가를 따라 펼쳐진 대서양은 분명 세계에서 용오름이 매년 100번 넘게 벌어지는 가장 활발한 지역 중 하나다.

Explanation: What’s happening over the water? Pictured here is one of the better images yet recorded of a waterspout, a type of tornado that occurs over water. Waterspouts are spinning columns of rising moist air that typically form over warm water. Waterspouts can be as dangerous as tornadoes and can feature wind speeds over 200 kilometers per hour. Some waterspouts form away from thunderstorms and even during relatively fair weather. Waterspouts may be relatively transparent and initially visible only by an unusual pattern they create on the water. The featured image was taken in 2013 July near Tampa Bay, Florida. The Atlantic Ocean off the coast of Florida is arguably the most active area in the world for waterspouts, with hundreds forming each year.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike