Image Credit & Copyright: JL. Dauvergne, E. Kraaikamp, F. Colas / S2P / IMCCE / OMP
최근에 이 행성들 본 적이 있나요? 이 세 개의 행성들은 불과 지난 주 프랑스에 위치한 픽 뒤 미디 천문대의 1m 망원경으로 찍은 모습이다. 지난 5월 30일 거의 충 근처에서 지구 가까이 위치한 화성은 지난 10년 동안 가장 사진 찍기 좋은 모습을 하고 있다. 이 선명한 사진 속에는 오른쪽 원반을 따라 화산이 솟은 모습과 북극 (위)이 구름으로 뒤덮인 붉은 화성의 모습을 볼 수 있다. 토성은 오늘 밤 충의 위치에 놓이게 되며, 그 밝은 고리와 틈새는 망원경으로 잘 들여다볼 수 있다. 목성은 현재 저녁 하늘에서 가장 높이 떠있으며 이 사진 속에서는 길게 늘어진 구름 띠 사이로 거대한 대적점의 모습도 함께 담겨있다. 물론 곧 있으면 7월 이 거대한 가스 행성의 모습은 태양 에너지로 움직이는 주노 탐사선의 주노캠으로 더 자세하게 들여다 볼 수 있을 것이다.
Explanation: Seen any planets lately? All three planets now shining brightly in the night sky are imaged in these panels, captured last week with the 1 meter telescope at Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees. Near opposition and closest to Earth on May 30, Mars is presently offering the best ground-based photo-ops in the last decade. The sharp image finds clouds above the Red Planet’s north pole (top) and towering volcanos near its right limb. Saturn reaches its own opposition tonight, its bright rings and gaps clearly revealed in the telescopic portrait. Jupiter is currently highest during the evening twilight and shows off its planet-girdling cloud bands and Great Red Spot in this scene. Of course close-up images of the ruling gas giant will follow the July arrival of the solar-powered Juno spacecraft and JunoCam.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
