한가위 보름달 (A Harvest Moon)
Image Credit & Copyright: Jean-Francois Graffand
축제, 이야기, 그리고 노래에서 가장 유명한 보름달은 추석 보름달일 것이다. 북반구에 사는 사람들은 전통적으로 9월 추분에 가장 가까운 보름달에 이름을 붙인다. 많은 북미 사람 지역 시간대의 사람들은 올 해 추석 보름달이 금요일 9월 13일에 떠오르는 것을 보게 된다. 사실 행성의 다른 곳에 사는 대부분의 사람들에게는 이 똑같은 추석 보름달이 9월 14일 떠오른다. 물론 달은 그 즈음에 거의 둥긁게 보인다. 당신이 어느 시간대에 살던지 상관없이, 다른 보름달과 같이, 태양이 저물 때 그 반대편에 떠오른다. 지평선 근처에서의 달 착시는 평소보다 더 크고 밝게 보이는 듯 하게 만들지만 사실 이번 추석 보름달은 달의 원지점을 지난다. 궤도에서 가장 먼 지점이기 때문에, 달은 올 해 보름달 중에서 가장 작게 보인다. 8월 15일 프랑스 중부 남쪽의 밀 밭에서 수확을 하면서 찍은 이 추석 보름달사진에는 보는 방향에 따라 색이 달라보이는 아름다운 구름 속 일몰과 함께 보름달이 비치고 있다.
Explanation: Famed in festival, story, and song the best known full moon is the Harvest Moon. For northern hemisphere dwellers that’s a traditional name of the closest full moon to the September equinox. In most North America time zones this year’s Harvest Moon will officially rise on Friday, September 13. In fact the same Harvest Moon will rise on September 14 for much of the planet though. Of course the Moon will look almost full in the surrounding days. Regardless of your time zone the Harvest Moon, like any other full moon, will rise just opposite the setting Sun. Near the horizon, the Moon Illusion might make it appear bigger and brighter to you but this Harvest Moon will be near lunar apogee. That’s the closest point in its orbit, making it the most distant, and so the smallest, full moon of the year. On August 15 a wheat field harvested in south central France made this a harvest moon scene too, the full moon shining on with beautiful iridescent clouds at sunset.
한가위 보름달 (A Harvest Moon)Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
