행성들 사이의 지구 (Interplanetary Earth)
Image Credit & Copyright:Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA & NASA/JHU Applied Physics Lab/Carnegie Inst. Washington
2013년 7월 19일, 처음으로 지구가 태양계의 또 다른 세상 두 곳인 가장 안쪽의 수성과고리를 가진 거대한 가스 행성 토성들 사이에서 촬영되었다. 왼쪽에 담긴 사진은 토성의 고리 바로 아래 희미한 푸른 점으로 담긴 지구의 모습으로, 외곽의 거대한 가스 행성 곁을 돌던 로봇 탐사선 카시니로 포착한 것이다. 같은 날 행성 지구의 많은 사람들은 그들만의 토성의 모습을 엄청 담았다. 오른쪽에는 지구 달이 함께 우주의 깜깜한 어둠을 배경으로 수성의 궤도에서 로봇 탐사선 메신저가 포착한 모습이다. 메신저는 수성 주변에서 돌고 있는 작은 자연 위성을 찾기 위한 일환으로 이 사진을 찍었고, 달은 아주 어두울 것이라고 추측되었다. 메신저의 사진에서 태양 빛을 반사하는 지구 (왼쪽)과 달 (오른쪽)은 모두 과노출되어 아주 밝게 보인다. 우리 고향으로 돌아오지 않는 여행을 떠났던 카시니와 메신저 모두 태양계 탐사의 임무를 모두 종료하고 이제 활동을 멈추었다.
Explanation: In an interplanetary first, on July 19, 2013 Earth was photographed on the same day from two other worlds of the Solar System, innermost planet Mercury and ringed gas giant Saturn. Pictured on the left, Earth is the pale blue dot just below the rings of Saturn, as captured by the robotic Cassini spacecraft then orbiting the outermost gas giant. On that same day people across planet Earth snapped many of their own of their own pictures of Saturn. On the right, the Earth-Moon system is seen against the dark background of space as captured by the robotic MESSENGER spacecraft, then in Mercury orbit. MESSENGER took its image as part of a search for small natural satellites of Mercury, moons that would be expected to be quite dim. In the MESSENGER image, the Earth (left) and Moon (right) are overexposed and shine brightly with reflected sunlight. Destined not to return to their home world, both Cassini and Messenger have since retired from their missions of Solar System exploration.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
