허리케인의 계절 (Hurricane Season Animated)

Video Credit: M. R. Radcliff (USRA) et al., NASA‘s GSFC, SVS; Music: Elapsing Time by C. Telford & R. A. Navarro (ASCAP)

허리케인은 어디로 가는걸까? 이 위험한 폭풍에 대해 더 잘 이해하기 위해, NASA는 몇 개 위성들의 자료를 이용해 지난 몇년 간의 허리케인의 계절의 모습을 슈퍼컴퓨터 시뮬레이션으로 재현했다. 특히, 위의 영상은 어떻게 연무 (하얀색), 바다 염분 (파란색), 그리고 먼지 (갈색)이 2017년 8월 부터 10월에 걸쳐 지구의 절반 서쪽 반구에서 움직이는지를 추적한다. 에어로졸은 가끔 눈에 보이지 않는 바람을 추적하는데 아주 유용하다. 다양하고 황홀한 흐름 속에서, 허리케인은 오른쪽 대서양을 가로질러 휘몰아치는 모습으로 볼 수 있다. 이 허리케인들 중 일부는 북 대서양에서 사그라들기 전 북미의 섬과 해안가 지역에서 활동한다. 올 해 날씨 패턴을 이해하는 것은 곧 이어질 다음 해 일기 예보를 더 정확히 하는데 도움을 줄 것이다.

Explanation: Where do hurricanes go? To better understand dangerous storms, NASA compiled data from several satellites into a supercomputer simulation of this past year’s hurricane season. Specifically, the featured video shows how smoke (white), sea salt (blue), and dust (brown) tracked from 2017 August through October across the northern half of Earth’s Western Hemisphere. These aerosols usefully trace sometimes invisible winds. In the midst of the many mesmerizing flows, hurricanes can be seen swirling across the Atlantic Ocean on the right. Some of these hurricanes lashed islands and coastal regions in North America before dissipating in the northern Atlantic. Studying this year’s weather patterns may bolster more accurate storm forecasts as soon as next year.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike