Image Credit & Copyright: ESA/Herschel/PACS, SPIRE/Hi-GAL Project
Acknowledgment: G. Li Causi, IAPS/INAF
오늘의 사진은 그 유명한 별들이 태어나는 차가운 수 광년 길이의 먼지 기둥으로 허블 우주 망원경으로 촬영된 적있는 창조의 기둥을 포함한 M16, 독수리 성운이다. 색을 입힌 위의 별들이 태어나는 현장의 모습은 허셜 우주 망원경의 파노라마 관측 결과를 활용해 우리 은하 원반에 떠있는 성간 구름의 모습을 담은 것이다. 허셜의 원적외선 검출기는 이 지역의 차가운 먼지 구름에서 나오는 빛을 직접 검출할 수 있다. 유명한 창조의 기둥은 화면의 중심 부근에 위치하고 있다. 중심 부근은 어린 별들에 의해 적외선 파장의 빛을 그리 많이 내보내고 있지 않지만, 별들의 복사와 핫엉풍에 의해 성간 구름이 불려 나가며 모양을 만들어내고 있다. 하얗게 퍼져 빛나고 있는 밀도가 높은 가스와 먼지 매듭은 수축하면서 새로운 별로 태어나게 된다. 독수리 성운은은 약 6,500 광년 거리에 있으며, 쌍안경이나 작은 망원경으로도 뱀자리 (뱀 꼬리) 부근에서 쉽게 찾을 수 있다.
Explanation: A now famous picture from the Hubble Space Telescope featured Pillars of Creation, star forming columns of cold gas and dust light-years long inside M16, the Eagle Nebula. This false-color composite image views the nearby stellar nursery using data from the Herschel Space Observatory’s panoramic exploration of interstellar clouds along the plane of our Milky Way galaxy. Herschel’s far infrared detectors record the emission from the region’s cold dust directly. The famous pillars are included near the center of the scene. While the central group of hot young stars is not apparent at these infrared wavelengths, the stars’ radiation and winds carve the shapes within the interstellar clouds. Scattered white spots are denser knots of gas and dust, clumps of material collapsing to form new stars. The Eagle Nebula is some 6,500 light-years distant, an easy target for binoculars or small telescopes in a nebula rich part of the sky toward the split constellation Serpens Cauda (the tail of the snake).
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
