호수와 은하(Galaxy by the Lake)

이 180도 파노라마 밤하늘 사진은 8월 겨울 밤 지평선 너머 흐르는 우리 은하수를 보여준다. 자정 즈음, 행성 지구, 남아메리카, 아르헨티나, 네우켄, 트라풀 호수의 고요한 물 위에 천정 근처를 지나는 은하 중심부가 함께 담겼다. 태양계 황도면에 있는 먼지에 태양 빛이 반사되며 만들어진 황도광도 아주 어두운 밤하늘에서 볼 수 있다. 이 흐릿한 빛의 띠가 멀리 눈 덮인 산꼭대기에서 은하수 중심을 향해 흐른다. 은하수의 둥근 아치를 따라 왼쪽 남반구 쪽으로 따라가면 센타우르스자리 알파와 베타의 반짝이는 별빛을 볼 수 있다. 지평선 근처 밝은 별 베가가 이 고요한 산의 호수 위에 비춰지고 있다.

Explanation: This 180 degree panoramic night skyscape captures our Milky Way Galaxy as it arcs above the horizon on a winter’s night in August. Near midnight, the galactic center is close to the zenith with the clear waters of Lake Traful, Neuquen, Argentina, South America, planet Earth below. Zodiacal light, dust reflected sunlight along the Solar System’s ecliptic plane, is also visible in the region’s very dark night sky. The faint band of light reaches up from the distant snowy peaks toward the galaxy’s center. Follow the arc of the Milky Way to the left to find the southern hemisphere stellar beacons Alpha and Beta Centauri. Close to the horizon bright star Vega is reflected in the calm mountain lake.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee