Image Credit & Copyright: Tunç Tezel (TWAN)
올해 지구의 밤하늘에서 아주 가까이 떠도는 화성과 토성이 아주 가까이 접근했다. 2015년 12월 중순부터 이번주 초까지 쭉 촬영한 이 하늘 사진은 은하수 중심부 근처 밝은 별 안타레스의 북쪽에서 그들이 충 근처에서 시간에 따라 어떻게 움직였는지를 보여준다. 이 사진을 담은 영상에서 토성은 아주 평평하고 빽빽한 고리를 그림면서 앞 뒤로 움직이지만, 화성은 더 넓고 긴 S자 궤적을 그리면서 오른쪽 위에서 왼쪽 아래로 움직인다. 그림에 커서를 올리면 각 점에 해당하는 날짜가 표시된다. (혹은 여기 링크) 하지만 화성과 토성은 실제로 반대 방향으로 궤도를 틀지는 않았다. 대신 그들이 뒤의 별들을 배경으로 반대로 움직인 역행 운동은 지구의 궤도에서 바라본 투영 효과이다. 역행 운동은 지구에서 지구보다 태양 주변을 더 바깥 궤도에서 돌고 있는 행성을 바라볼 때 자주 볼 수 있으며, 지구가 상대적으로 안쪽 궤도에서 더 빠르게 움직이기 때문에 볼 수 있는 현상이다.
Explanation: Wandering Mars and Saturn have spent much of this year remarkably close in planet Earth’s night sky. In a sequence of exposures spanning mid-December 2015 through the beginning of this week, this composited skyview follows their time together, including both near opposition, just north of bright star Antares near the Milky Way’s central bulge. In the corresponding video, Saturn’s apparent movement is seen to be back and forth along the flattened, compact loop, while Mars traces the wider, reversing S-shaped track from upper right to lower left through the frame. To connect the dots and dates just slide your cursor over the picture (or follow this link). It looks that way, but Mars and Saturn don’t actually reverse direction along their orbits. Instead, their apparent backwards or retrograde motion with respect to the background stars is a reflection of the orbital motion of the Earth itself. Retrograde motion can be seen each time Earth overtakes and laps planets orbiting farther from the Sun, the Earth moving more rapidly through its own relatively close-in orbit.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
