화성과 함께 한 해변에서 (On the Beach with Mars)
Image Credit & Copyright: Alain Maury, Jean-Marc Mari
작년 북반구의 여름이 끝나갈 때 충에 놓인 화성이 밤하늘에 밝게 빛났다. 이 하늘의 등불은 행성 지구의 빅 서에서 하늘을 바라보며 바닷가에 서있던 두 명의 하늘 덕후의 눈에 담겼다. 이 장노출 사진 속에는 우리 은하수의 중심부가 남서쪽 지평선 근처에 흐르고 있고 피퍼 해변의 파도를 따라 빛나는 푸른 발광체들의 모습도 함께 담겨있다. 지금은 훨씬 더 어두워진 화성은 해가 진 후 서쪽 지평선 근처에 보이며 이번 달 목성은 7월 10일 충에 놓이며 가장 밝고 가장 가까운 위치에 놓인다. 남쪽 지평선 너머 밤 하늘 덕후들은 이 아주 밝은 목성을 포착하며 은하수 중심 방향에 있는 별들을 그 다음으로 바라본다.
Explanation: At the end of last year’s northern summer, after its dazzling opposition, Mars still shone brightly in the night. The celestial beacon easily attracted the attention of these two night skygazers who stood still for just a while, but long enough to be captured in the sea and night skyscape from Big Sur, planet Earth. Its central bulge near the southwestern horizon, the Milky Way runs through the scene too, while the long exposure also reveals a faint blue bioluminescence blooming in the waves along Pfeiffer Beach. Now much fainter, Mars can be spotted near the western horizon after sunset, but this month Jupiter is near its closest and brightest, reaching its own opposition on June 10. Night skygazers can spot brilliant Jupiter over southern horizons, glaring next to the stars toward the central Milky Way.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
